LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LAS CONFERENCIAS WEIDENFELD 2022

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ

$ 57,000.00
IVA incluido
Disponible
Editorial:
ALFAGUARA
Materia
No ficcion
ISBN:
978-628-95594-9-1
$ 57,000.00
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca.

Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más.

Artículos relacionados

  • 101 EXPERIENCIAS DE FILOSOFÍA COTIDIANA
    ROGER-POL DROIT
    Di tu nombre en voz alta, en una habitacio´n vaci´a. Viaja en tren sin fijar un destino. Imagina que el mundo acaba en veinte segundos. Mata a alguien con la imaginacio´n. Imagina un romance con aquella persona del metro.Nunca lo diri´as, pero estos ejercicios son claves para abrir las puertas del pensamiento filoso´fico. Chispas para lograr encenderlo en tu mente. Experiencia...
    En stock

    $ 75,000.00

  • LENGUA ORAL: DESTINO INDIVIDUAL Y SOCIAL DE LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
    EVELIO CABREJO
    Éste es el primer libro que Evelio Cabrejo, especialista en primera infancia, decide publicar. Aunque tiene un buen número de artículos publicados en diferentes medios impresos, tanto en español como en francés, no existe ninguna obra que recopile sus investigaciones sobre lingüística, adquisición del lenguaje y primera infancia. El único libro que ha escrito, en coautoría con ...
    Disponible

    $ 40,000.00

  • SIGO AQUÍ
    O'FARRELL, MAGGIE
    Un parto se complica más allá de lo razonable; a una niña le diagnostican una enfermedad incurable que la tiene encamada durante más de un año; una adolescente es agredida por un extraño mientras pasea por el campo; el avión en el que una joven viaja a Asia se precipita al vacío; una mujer se salva por los pelos de ser atropellada. Estos son algunos de los episodios –sucedidos...
    En stock

    $ 110,000.00

  • BAILANDO EN LA OSCURIDAD
    KNAUSGARD, KARL OVE
    Bailando en la oscuridad. Por Karl Ove Knausgärd. Mi lucha: 4. Esta no es una novela, sino el testimonio de un corazón desgarrado. El talento y el tormento de un narrador que quiere mostrarnos la realidad, de las heridas de su experiencia, de su vida y de su historia. La cuarta parte de una asombrosa autobiografía. Recomendado del librero. «Naturalmente, esto no es una n...
    En stock

    $ 64,900.00

  • HACIA UNA LITERATURA SIN ADJETIVOS
    ANDRUETTO, MARIA TERESA
    El gran peligro que acecha a la literatura infantil y a la juvenil, en lo que respecta a su categorización como literatura, es justamente el de presentarse a priori como infantil o como juvenil. Lo que puede haber de «para ni?os» o » para jóvenes» en una obra debe ser secundario y venir por añadidura, porque el hueso de un texto capaz de gustar a lectores niños o jóvenes no pro...
    En stock

    $ 50,000.00

  • EL ECLIPSE DE LA MUERTE
    REDEKER, ROBERT
    ¿No es nuestra época la del eclipse de la muerte? Entre los sueños de inmortalidad, el culto a la juventud y el miedo al cadáver, la muerte ya no debe ser parte de la vida. Está oculta, distorsionada, eclipsada. Es a la vez un eclipse del lenguaje (donde ´´partir´´ sustituye a ´´morir´´) y un eclipse social (la muerte fue evacuada de la ciudad). Hoy el transhumanismo lleva y co...
    En stock

    $ 42,000.00

Otros libros del autor

  • VOLVER LA VISTA ATRÁS
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    En octubre de 2016, el director de cine colombiano Sergio Cabrera asiste en Barcelona a una retrospectiva de sus películas. Es un momento difícil: su padre, Fausto Cabrera, acaba de morir; su matrimonio está en crisis, y su país ha rechazado unos acuerdos de paz que le habrían permitido terminar con más de cincuenta años de guerra. A lo largo de unos días reveladores, Sergio ir...
    Disponible

    $ 72,000.00

  • HISTORIA SECRETA DE COSTAGUANA
    JUAN GABRIEL VASQUEZ
    Disponible

    $ 64,000.00

  • LOS INFORMANTES
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    Agotado

    $ 70,000.00

  • LA FORMA DE LAS RUINAS
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    Agotado

    $ 75,000.00

  • EL RUIDO DE LAS COSAS AL CAER
    JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
    Agotado

    $ 14,900.00