LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

$ 86,000.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Informativo
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
$ 86,000.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • ANIMALES FANTÁSTICOS MARAVILLAS DE LA NATURALEZA / FANTASTIC ANIMALS, WONDERS OF NATURE
    THE NATIONAL HISTORY MUSEUM
    En esta magnífica guía oficial, los animales fantásticos del mundo mágico de J.K. Rowling se encuentran con los expertos del mundo real del Museo de Historia Natural de Londres. ¡Te invitamos a explorar la exposición asombrosa dedicada a las maravillas de la naturaleza, la ciencia y la aventura. Descubre las extraordinarias, extrañas, exóticas y sorprendentes maravillas del mun...
    Disponible

    $ 142,000.00

  • ENIGMAS DE CIENCIA
    ESCANDELL, VÍCTOR / GALLO, ANA
    ¡Nuevos enigmas para resolver! Pon a prueba tu capacidad para resolver misterios, esta vez con 25 enigmas de la ciencia. Cada enigma responde a una teoría o principio científico. Resuelve los misterios y conviértete en un verdadero científico. ¡Juega, experimenta y aprende! ...
    En stock

    $ 119,000.00

  • ATLAS. ¿CÓMO FUNCIONA EL MUNDO
    FLAVIGNY, LAURE / MAGANA, JESSIE
    ¿Por qué hay gente que deja su propio país para ir a vivir a otro? ¿En todas partes hay agua potable? ¿Cómo podemos proteger la naturaleza? ¿Existen países pobres y países ricos? ¿Adónde va nuestra basura? Las respuestas a todas estas preguntas se encuentran en los 22 mapas rebosantes de detalles de este gran atlas multicolor en el que descubriremos el planeta Tierra y sus habi...
    Disponible

    $ 175,500.00

  • SABORES DE AMERICA TD
    PAVEZ, ANA MARIA / RECART, CONSTANZA
    Maíz, papa, poroto, palta, zapallo, tomate, ají, maní, chocolate, chirimoya, papaya y camote. Éstos son algunos de los alimentos que hasta el siglo XV sólo eran consumidos en América. Con este libro podrás cocinarlos y descubrir algo más de ellos. ...
    En stock

    $ 63,000.00

  • TAO
    OLLÉ RODRÍGUEZ, MANEL
    ¿Cómo podemos introducir a los niños en la filosofía del taoísmo? A través de fragmentos seleccionados del Libro del Tao que hablan sobre ríos, casas, vasos o árboles, descubrirán que el sabio no siempre es el más fuerte y poderoso, sino un barquero que sabe aprovechar las corrientes del río, alguien blando y flexible como un bambú, que hace sin hacer y enseña sin querer, que a...
    En stock

    $ 80,000.00

  • QUERIDA MALALA
    MCCARNEY, ROSEMARY
    Malala Yousafzai es una niña pakistaní que fue tiroteada por los talibanes únicamente porque quería ir a la escuela. A partir de ese momento, Malala captó la atención mundial por su valentía, convirtiéndose en una voz que clama por los derechos de las jóvenes de todo el mundo. Estas son las cartas ?ilustradas con bellas fotografías del Plan Internacional?, escritas por niñas de...
    En stock

    $ 90,900.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Agotado

    $ 86,000.00